العلاقة بين التصميم العمرانى والاستدامة الاجتماعية للفراغات العمرانية العامة - دراسة حالة (الحدائق ) The Relationship between Urban Design and The Social Sustainability of Public Urban Spaces: Case Study (Gardens)

تتضمن التغيرات الحادثة فى التطور الحضرى للانسان زيادة اهمية الفراغات العامة فى المدن والاحتياج اليها وهذا جعل اسايب انشائها وتصميمها تتطور داخل المجال الحضرى بالجمع بين الجانب البيئى والجانب العمرانى وسعت الكثير من الدول لتحقيق ذلك الى انتاج اساليب جديدة فى التصميم والتخطيط تهدف الى تصميم الفراغات العامة وجعلها اماكن المقابلات وممارسة الرياضة واماكن لعب الاطفال والاسترخاء ويتضمن البحث دراسة العلاقة بين التصميم العمرانى وابعاده ( البعد التشكيلى – الوظيفى – الانشائى – الحسى – الاجتماعى – البصرى ) وبين الاحتياجات الانساية ( الراحة – الاسترخاء – الاكتشاف – الارتباط الفعال – الارتباط الغير فعال ) وينتج من خلال هذه الدراسة معايير تقييم وظيفية واجتماعية من خلال تحليل امثلة الحدائق ( حديقة الازهر – حديقة الاندلس – حديقة الفراشات ) لذلك يهتم البحث ب : 1- القاء الضوء على تشكيل الفراغات العامة . 2- تحديد معايير تقييم الكفاءة الوظيفية والاجتماعية للفراغات العامة . Abstract: he changes taking place in the urban development of man include the increase in the importance of public spaces in cities and the need for them. Interviews, exercise, children's play and relaxation. The research includes a study of the relationship between urban design and its dimensions (formal, functional, structural, sensory, social, visual) and human needs (comfort, relaxation, discovery, active association, passive association. Through this study, functional and social evaluation criteria are produced by analyzing examples of gardens (Al-Azhar Garden - Andalusian Garden - Butterfly Garden). Therefore, the research is concerned with: 1- Shed light on the formation of public spaces. 2- Determining the criteria for evaluating the functional and social efficiency of public space