Translation, cross-cultural adaptation, and analysis of the measurement properties of the Brazilian Portuguese version of the spinal cord injury pain instrument
Spinal Cord, ISSN: 1476-5624, Vol: 60, Issue: 9, Page: 820-825
2022
- 2Citations
- 16Captures
Metric Options: Counts1 Year3 YearSelecting the 1-year or 3-year option will change the metrics count to percentiles, illustrating how an article or review compares to other articles or reviews within the selected time period in the same journal. Selecting the 1-year option compares the metrics against other articles/reviews that were also published in the same calendar year. Selecting the 3-year option compares the metrics against other articles/reviews that were also published in the same calendar year plus the two years prior.
Example: if you select the 1-year option for an article published in 2019 and a metric category shows 90%, that means that the article or review is performing better than 90% of the other articles/reviews published in that journal in 2019. If you select the 3-year option for the same article published in 2019 and the metric category shows 90%, that means that the article or review is performing better than 90% of the other articles/reviews published in that journal in 2019, 2018 and 2017.
Citation Benchmarking is provided by Scopus and SciVal and is different from the metrics context provided by PlumX Metrics.
Example: if you select the 1-year option for an article published in 2019 and a metric category shows 90%, that means that the article or review is performing better than 90% of the other articles/reviews published in that journal in 2019. If you select the 3-year option for the same article published in 2019 and the metric category shows 90%, that means that the article or review is performing better than 90% of the other articles/reviews published in that journal in 2019, 2018 and 2017.
Citation Benchmarking is provided by Scopus and SciVal and is different from the metrics context provided by PlumX Metrics.
Article Description
Study design: A questionnaire validity study. Objectives: To perform the translation, cross-cultural adaptation, and analysis of the measurement properties of the Brazilian Portuguese version of the Spinal Cord Injury Pain Instrument (SCIPI) for the screening of neuropathic pain in spinal cord injury. Setting: Neurorehabilitation hospital in north-eastern Brazil. Methods: We performed the translation and cross-cultural adaptation of the SCIPI. The pre-final version was applied in 10 patients with spinal cord injury sequelae and pain report. The final version of the SCIPI was applied to 100 patients. The measurement properties evaluated were structural validity, test-retest reliability, internal consistency, construct validity, and diagnostic accuracy. Results: None of the items in the pre-final version of the SCIPI had any comprehension problems. The one-dimensional structure of the final version of the SCIPI was adequate. There were significant correlations between the SCIPI and the Douleur Neuropathique 4 (rho = 0.546), as well as adequate test-retest reliability (intraclass correlation coefficient = 0.89, kappa ≥ 0.79), internal consistency (Cronbach’s alpha ≥ 0.76), and diagnostic accuracy (area under the curve = 0.860). Conclusion: The Brazilian version of the SCIPI presents measurement properties that are suitable for measuring neuropathic pain related to spinal cord injury.
Bibliographic Details
Springer Science and Business Media LLC
Provide Feedback
Have ideas for a new metric? Would you like to see something else here?Let us know