Tradução e validação da versão brasileira da escala de gravidade na esclerose lateral amiotrófica (Egela)
Fisioterapia e Pesquisa, ISSN: 2316-9117, Vol: 16, Issue: 4, Page: 316-322
2009
- 1Citations
- 48,337Usage
- 42Captures
Metric Options: CountsSelecting the 1-year or 3-year option will change the metrics count to percentiles, illustrating how an article or review compares to other articles or reviews within the selected time period in the same journal. Selecting the 1-year option compares the metrics against other articles/reviews that were also published in the same calendar year. Selecting the 3-year option compares the metrics against other articles/reviews that were also published in the same calendar year plus the two years prior.
Example: if you select the 1-year option for an article published in 2019 and a metric category shows 90%, that means that the article or review is performing better than 90% of the other articles/reviews published in that journal in 2019. If you select the 3-year option for the same article published in 2019 and the metric category shows 90%, that means that the article or review is performing better than 90% of the other articles/reviews published in that journal in 2019, 2018 and 2017.
Citation Benchmarking is provided by Scopus and SciVal and is different from the metrics context provided by PlumX Metrics.
Example: if you select the 1-year option for an article published in 2019 and a metric category shows 90%, that means that the article or review is performing better than 90% of the other articles/reviews published in that journal in 2019. If you select the 3-year option for the same article published in 2019 and the metric category shows 90%, that means that the article or review is performing better than 90% of the other articles/reviews published in that journal in 2019, 2018 and 2017.
Citation Benchmarking is provided by Scopus and SciVal and is different from the metrics context provided by PlumX Metrics.
Article Description
O objetivo do trabalho foi traduzir a Amyotrophic Lateral Sclerosis Severity Scale para o português, como Escala de gravidade da esclerose lateral amiotrófica (Egela), além de validar e estudar sua confiabilidade. A escala foi submetida à versão e retroversão por tradutores bilíngües e três fisioterapeutas treinaram para padronizar sua aplicação. Foram avaliados 22 pacientes (5 mulheres, 17 homens, média de idade 45,9 anos) pela Egela e pela medida de independência funcional (MIF); 11 foram examinados para classificação de disfagia. Os coeficientes de correlação intraclasse dos domínios da Egela foram acima de 0,89. Foi constatada alta consistência interna em todos os seus domínios e para cada avaliador; foram encontradas fortes correlações entre a MIF motora e o escore espinhal da Egela (r=0.87 e p<0,0001), o domínio deglutição da Egela com as classificações de disfagia (r= -0.88 e p=0.0015), e o domínio fala da Egela com MIF expressão (r=0,76 e p<0.001). A Egela mostrou significativa confiabilidade inter-examinador e consistência interna, além de correlação com os escores da escala MIF e de disfagia, permitindo sua validação e confiabilidade como instrumento de avaliação fucional de pacientes com esclerose lateral amiotrófica.
Bibliographic Details
http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1809-29502009000400006&lng=pt&tlng=pt; http://www.scielo.br/pdf/fp/v16n4/06.pdf; http://dx.doi.org/10.1590/s1809-29502009000400006; http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1809-29502009000400006&lng=en&tlng=en; http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S1809-29502009000400006&lng=en&tlng=en; http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1809-29502009000400006; http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S1809-29502009000400006; https://dx.doi.org/10.1590/s1809-29502009000400006; https://www.scielo.br/j/fp/a/q5S9RrpRygzttR3yXgX4S5G/?lang=pt
FapUNIFESP (SciELO)
Provide Feedback
Have ideas for a new metric? Would you like to see something else here?Let us know